- stiffness
- noun rigidezstiffnesstr['stɪfnəs]noun1 (gen) rigidez nombre femenino, dureza; (of muscles) agarrotamiento; (of joints) entumecimiento2 (severity) severidad nombre femenino, dureza3 (formality) frialdad nombre femeninostiffness ['stɪfnəs] n1) rigidity: rigidez f2) coldness: frialdad f3) severity: severidad fstiffnessn.• empaque s.m.• entumecimiento s.m.• envaramiento s.m.• rigidez s.f.• tiesura s.f.'stɪfnəs, 'stɪfnɪsmass nouna) (of collar) rigidez f, dureza f; (of muscles) rigidez f, agarrotamiento m; (of joints) anquilosamiento m, dureza fb) (of penalty, fine, terms) dureza f; (of competition) dureza fc) (formality) frialdad f['stɪfnɪs]N1) (=rigidness) [of card, paper, chair, collar, fabric] rigidez f , dureza f ; [of boots, brush] dureza f2) (=firmness) [of paste, mixture] lo compacto, consistencia f3) (Physiol) [of joints, muscles, limbs] entumecimiento m , agarrotamiento m ; [of fingers] agarrotamiento m
stiffness in or of the neck — tortícolis f (sometimes m)
the stiffness you feel after exercise — las agujetas que sientes después de hacer ejercicio
4) (=unresponsiveness) [of door, drawer, lock] dificultad f en abrirse5) (=coldness, formality) [of smile, bow, atmosphere, person, manner] frialdad f6) (=toughness) [of climb, test] dificultad f ; [of penalty, sentence, fine] severidad f ; [of resistance] tenacidad f ; [of opposition, competition] dureza f7) (=strength) [of breeze] fuerza f* * *['stɪfnəs, 'stɪfnɪs]mass nouna) (of collar) rigidez f, dureza f; (of muscles) rigidez f, agarrotamiento m; (of joints) anquilosamiento m, dureza fb) (of penalty, fine, terms) dureza f; (of competition) dureza fc) (formality) frialdad f
English-spanish dictionary. 2013.